Pauline van Dort, Illustrator